É katsudon, senhorita elfa

Kazuhiro e Marie aproveitam o dia no Japão. Ao voltarem para casa, eles se lembram de que, ao acordar no outro mundo, estarão no ninho do arquidragão, e precisam pensar num plano de fuga.

As pedras mágicas perdidas

Marie está preocupada que viver no Japão possa atrapalhar seu trabalho na guilda, Kazuhiko tenta ajudar à sua maneira: levando-a para ver ruínas.

Boa noite, senhorita elfa

Marie se diverte aprendendo sobre o Japão, seus livros coloridos e as misteriosas imagens que se mexem.

Espadachim Ilusório

Kazuhiho e Marie executam seu plano para resgatar o garoto Felídeo e derrotar os bandidos que o capturaram.

É culinária francesa, senhorita elfa

De volta ao Japão após a descoberta do labirinto, Kazuhiko e Marie são convidados para um jantar por Kaoruko.

A Pedra Mágica brilhante

Kazuhiho e Marie participam da reunião sobre a exploração do labirinto, e reencontram Mewi.

Bem-vinda ao Japão, senhorita Arquidragão

Kazuhiro e Marie levam Wridra, a arquidragão, ao mundo real, para visitar um onsen.

Oráculo e Honesto

Kazuhiho, Marie e Wridra voltam ao mundo da fantasia, mas são pegos por Sven numa emboscada!

O divertido labirinto antigo

Kazuhiho, Marie, e Wridra se preparam para entrar no labirinto com uma refeição especial preparada por Marie.

Duas pessoas e uma gatinha explorando Aomori

A caminho de Aomori, Kazuhiro e Marie se divertem no shinkansen, observando a paisagem e comendo.

É uma revoada de pétalas, senhorita elfa

Kazuhiro e Marie vão a um onsen em Aomori, acompanhados de Wridra, e passam o dia passeando pela região.