Corra, Lola, corra

Fugitivas, Chelsea e Lola caem na estrada. Após um noticiário na TV, Lola é reconhecida e a polícia é informada.

Nós e eles

Forçadas a dormir pelo caminho quando ficam sem gasolina, Lola e Chelsea nem imaginam que se tornaram alvo de um assassino contratado para matá-las.

Terreno hostil

Chelsea e Lola chegam à cidade natal de Lola, e a busca pelo carro roubado com o dinheiro a coloca na mira de seus sogros sedentos por vingança.

Desvio

Lola bola um plano para recuperar o carro roubado durante um rally. Enquanto isso, Josh reconhece Chelsea na multidão.

Sem saída

Ao perceber que Ray nunca desistirá, Lola e Chelsea decidem entrar em contato para entregar as drogas e o dinheiro.