Equipe em treinamento

Quando os Paladinos começam a perder o foco, cabe à Princesa Allura iniciar seu treinamento. O trabalho em equipe é essencial.

O retorno do gladiador

Shiro precisa tentar se lembrar de momentos dolorosos de seu passado para deter um robô gigante que ameaça a paz em Arus.

A queda do Castelo dos Leões

Quando um Paladino ameaça deixar a equipe, invasores atacam o castelo na tentativa de roubar o robô Voltron.

Cristais de Balmera

Enquanto Hunk e Coran tentam recuperar um novo cristal de Balmera, o restante da equipe age para impedir que Voltron seja levado do castelo.

A fuga

A equipe interrompe a viagem a Balmera para ajudar dois rebeldes em fuga. Lance e Hunk discordam quanto às verdadeiras intenções dos fugitivos.

Voltando a Balmera

Allura, Coran e os Paladinos voltam a Balmera para libertar os nativos, mas a chegada de uma nave do Império Galra pode exigir que Voltron entre em ação.

Um novo amanhecer

Com os Paladinos em batalha, Allura confia em seus poderes ancestrais para curar Balmera e salvar seu povo.

Cristais venenosos

Allura cogita fazer um grande sacrifício para salvar a equipe quando um evento misterioso os coloca à beira da destruição total.

Missão hackear inimigo

Em uma estação espacial isolada e aparentemente insignificante, a equipe descobre como o Império Galra está extraindo energia do universo.

O paladino negro

Voltron é atraído para uma batalha na nave de Zarkon. A captura de um dos leões força a equipe a usar a criatividade.