O dono do café quer ter um vislumbre!

Uzaki visits the café where Sakurai works, much to his dismay. An encounter with a cat goes horribly awry. Sakurai eats lunch with an actual friend.

A família Asai quer cuidar de nós!

Turns out the café-owner’s daughter Ami loves people-watching, too. Sakurai comes down with a really bad cold. Uzaki has a big request for her senior.

Quero ficar junto durante o feriado!

Uzaki tries to get Sakurai out of the house over the extended Golden Week holiday. A crowded train takes Sakurai someplace he doesn’t want to go.

Quero me meter nos negócios do meu amigo!

Sakurai’s friend is determined to get him and Uzaki together, but meets resistance from an unusual place. Uzaki has some thoughts about choco-mint.

Verão! Praia! Quero testar minha coragem!

Uzaki starts her part-time job. Sakaki orchestrates a summer getaway for the four friends, including a fun day at the beach and a spooky night walk.

Quero ficar junto num cat café e num pub!

Sakurai asks Uzaki to join him cuddling friendly felines at a cat café. Uzaki asks Sakurai to accompany her to a pub for drinks on her 20th birthday.

Quero ver os fogos de artifício!

The café owner and Ami encourage Sakurai to take a downhearted Uzaki to a fireworks festival in an attempt to get things back to normal between them.

Uzaki quer uma emoção?

Sakurai meets Uzaki’s mother, who’s surprised to learn some basic facts about him. A sudden change in personality leaves Uzaki’s coworkers befuddled.

Quero passear junto em Tottori!

An innocent trip to Tottori soon becomes a calculated effort to turn Sakurai and Uzaki into a full-fledged couple. After all, Tottori is for lovers!

O Sakurai Também Quer Se Divertir?

Sakurai faz Uzaki limpar as coisas dela, e depois tem aulas de culinária com sua mãe.

Uzaki quer sair mais!

Uzaki reminisces about her time with Sakurai in high school, then cooks up a scheme to see what he's like when he's drunk as summer comes to an end.