Cinco Estrelas

Nora tenta aumentar suas classificações, para que seu chefe aprove o empréstimo de upload de seu pai. Nathan se acostuma ao seu novo mundo com a ajuda de um terapeuta de Lakeview.

O Velório

Os cientistas tentam baixar uma consciência de volta ao corpo de um clone. Nathan participa de seu próprio funeral e Nora descobre um mistério em torno de sua morte.

O Traje de Sexo

Nora acha que pode ter julgado mal Nathan. Nathan e sua namorada Ingrid são entrevistados sobre os desafios do romance entre uma pessoa viva e um Upload.

A Zona Cinzenta

O pulmão vape do pai de Nora piora enquanto Nathan, seu amigo Luke e Dylan, um adolescente carregado cujo corpo não está acompanhando sua idade, visitam o mercado de hackers no ciberespaço.

Dormindo Fora

Nathan é jogado quando Nora sai para um encontro noturno. Ingrid convida a sobrinha de Nathan para uma festa do pijama. Nathan e Nora suspeitam que suas memórias danificadas podem levar a uma maior conspiração. Luke briga com Aleesha.

O Tour do Papai

Nathan leva o pai de Nora em uma turnê de decisão de upload, do tipo "faça ou morra", mas as coisas dão errado quando Luddites sabota Lakeview. Nora faz algumas investigações no computador de Lucy na confusão.

Compras de Céu

Após uma revelação surpreendente, Nathan compra um novo pós-vida digital. Nora viaja para Los Angeles para ajudar Ingrid a impedi-lo de deixar Lakeview.

Noite de Atualização

Os Uploads estão ansiosos pelas melhorias no novo sistema operacional Lakeview. Nathan e Nora ficam acordados até tarde para recuperar as memórias perdidas de Nathan.

Freeyond

As memórias restauradas de Nathan e as mudanças de lealdade emocional colocam Nora em perigo físico.