Ninguém fala

Em 1997, Poole e Miller suspeitam de uma relação entre as mortes de Biggie e Tupac e falam com uma testemunha em Las Vegas. Em 2006, a liderança de Kading é questionada.

Um Caminhão de Dinheiro

De volta a 1997, um grande assalto a banco leva a polícia a um suspeito surpreendente. Quase 10 anos depois, Tucker descobre como irritar e impressionar ao mesmo tempo.

Faça o seu melhor

Tupac enfrenta outro problema com a lei. Poole se aproxima do suspeito do assalto a banco. A força-tarefa investiga uma festa para a qual não foi convidada.

A Arte da Guerra

Tupac se adapta ao novo ambiente. Poole volta à ação com uma nova atitude. Kading e equipe procuram agulha em um palheiro.

Costa Leste, Costa Oeste

Nos anos 90, cresce a rivalidade entre as costas Leste e Oeste. Em 2006, a força-tarefa de Kading perde um integrante e precisa apresentar resultados.

Metade do Serviço

A busca de Poole por apoio enfrenta problemas. Kading e a força-tarefa precisam decidir se têm o bastante para enquadrar Keefe.

Tupac Amaru Shakur

As atenções se voltam para a relação de Tupac com a mãe. A força-tarefa investiga uma pista promissora sobre os supostos negócios de Suge Knight.

Christopher

Poole busca uma nova linha de investigação. A vida pessoal de Kading está desmoronando, e uma briga por um carro customizado é mais uma pista para a força-tarefa.

Não Resolvido?

Kading e Dupree se encontram com o cada vez mais inquieto Poole. Sem opções, a força-tarefa apela para um blefe perigoso.