Episódio 2

Incapaz de deixar o passado para trás, Jackie inicia uma investigação por conta própria, o que gera atrito imediato com o detetive Eric Bull, seu antigo parceiro que retorna à cidade para liderar o caso oficial. Enquanto as suspeitas crescem, pistas levam a um apicultor solitário da região. A tensão explode durante a vigília fúnebre de Cefin, revelando raiva e dor reprimidas na comunidade, e Jackie começa a conectar a morte atual ao desaparecimento de Nessa.

Episódio 3

Uma operação ilícita é descoberta na cidade, espalhando inquietação e desconfiança entre os moradores. Jackie e Bull tentam manter uma parceria frágil, mas ela é testada por uma nova descoberta importante. Segredos enterrados há anos vêm à tona, e a comunidade começa a se voltar contra si mesma enquanto a tempestade se aproxima cada vez mais.

Episódio 4

Evidências de DNA trazem à luz uma verdade devastadora, forçando Jackie e Bull a tomarem decisões difíceis: proteger a si mesmos ou às pessoas que amam. As investigações se intensificam, revelando conexões mais profundas entre os crimes e os habitantes de Morfa Halen, enquanto o clima extremo ameaça destruir provas cruciais.

Episódio 5

Com a tempestade cada vez mais próxima, as tensões atingem o ápice. Jackie e Bull avançam nas pistas, confrontando mentiras e traições antigas. O passado de Jackie e sua relação com a família e a comunidade são colocados à prova, enquanto novas revelações mudam o rumo da investigação.

Episódio 6

Durante uma violenta tempestade que ameaça submergir Morfa Halen, os moradores se unem em uma busca desesperada por uma pessoa desaparecida. Jackie e Bull enfrentam o confronto final com o culpado, revelando quem matou Cefin e Nessa (spoiler: envolve Mac, ligado à construção da muralha de proteção contra o mar). A resolução traz consequências emocionais profundas para os personagens, em meio ao caos climático e à luta pela sobrevivência da cidade.