Um punhado de areia

É o último festival de esportes do ensino médio. Kotarou é colocado na corrida de revezamento. Ele se torna amigo de um dos amigos de Akane que enfaixa a mão raspada.

Uivando para a lua

Com a viagem escolar iminente, o terceiro ano está cheio de fofocas sobre namoro. Enquanto isso, Kotarou está ocupada com sua escrita, e Akane está trabalhando em sua performance de corrida.

Passing Shower

As coisas ficam estranhas entre Kotarou e Akane depois que ele a convida para sair. Ele tenta encontrar algum tempo a sós com ela na viagem escolar, mas esconder o celular passando pelos professores prova ser um desafio.

Coração

Akane e Kotarou querem passar mais tempo juntos na escola, mas nunca conseguem encontrar tempo ou espaço. Enquanto isso, Chinatsu parece não ter problemas para encontrar maneiras de sair com ele.

Corra, Melos!

O grande encontro de Akane está chegando, mas ela está confusa com a confissão de Chinatsu para ela de que ela tem uma queda por Kotarou.

Não retenha nada ao tomar amor

Chinatsu convida Akane, Kotarou e Hira ao parque de diversões Tokyo Dome City. Ela faz um último esforço.

A vida sexual

Dizem que Kotarou e Akane estão em um relacionamento.

O vento sobe

Apesar da mudança estressante que vem com a transição do ensino médio para o ensino médio, Kotarou e Akane temos um ao outro para se apoiar-para agora.

O pôr-do-sol

Akane decides to apply to a school in Chiba that her parents and Takumi recommended. She meets with Kotaro, who says he will try to apply to the same one and that, regardless, they will be together. The track club later goes to Kotaro’s festival.

Um Incentivo à Aprendizagem

Kotaro begins studying incredibly hard to go to Akane’s school, despite not having sufficient grades. Initially, his mother is elated, having earlier criticized his hobbies as distractions. However, at a PTS conference, Kotaro reveals his true intentions, straining his relationship with his parents. Meanwhile, in addition to studying, Akane starts knitting a scarf for Kotaro.

E depois

Kotaro learns that he was not accepted into Akane’s school, saddening them. Daisuke suggests Kotaro use it in his writing, while Ayane suggests Akane should break up with him rather than do long-distance.