Joanna e Nellie

Nellie se entrega à espontaneidade em um encontro. Joanna pesa os prós e contras de ir atrás de uma paixão.

Sam e Dante

Sam e Nellie pegam a estrada para passar um tempo juntos. Dante tenta conseguir perdão depois de cometer um erro terrível.

Margot e Frank

Este capítulo retrospectivo apresenta a família de Nellie, amor na juventude, a dor da distância e uma noite cheia de reviravoltas.

Dante e Annette

Dante precisa lidar com a nova rotina. Sam abraça uma oportunidade incrível. Annette trabalha para conseguir manter seu ritmo de vida.

Joanna e Eleanor

Sam recebe uma proposta inesperada e pede ajuda a Joanna. Os limites de Nellie são testados quando ela aceita um novo trabalho.

Sam e Frank

Uma série de incidentes marcantes redefinem o passado, o presente e o futuro de Sam. Margot faz um pedido desesperado a Frank.

Gigi e Jean

Glamour vintage, paqueras provocantes e muito drama. Tudo isso em um único e emotivo dia de Gigi em Los Angeles.

Margot e Annette

Com o futuro de Barry indefinido, Margot toma uma medida arriscada. Annette enfrenta uma verdade difícil. As duas mulheres descobrem o que significa de fato uma família.

Final

A história de Sam e Nellie chega a um possível final. Mas ainda existe espaço para apresentações cheias de esperança, dor e cura.