Catch em Saskatchewan

Timão tenta ajudar dois esquilos a se apaixonarem.

O Dia do Amigo Amicíssimo

Timão e Pumba trocam de amigos.

O Rato Deu uma Rata

Rafiki ajuda um rato a se sentir bem consigo mesmo.

Um Banquete à Brasileira

Timão e Pumba ficam presos no Brasil.

Doente de Repente

Pumba fica doente nos Mares do Sul e Timão insiste em curar seu melhor amigo.

O Leão Dorme Esta Noite

Timão canta enquanto eles vagam pela selva em busca de insetos, sem saber que o Leão está acordado.

Bem-Vindos aos Everglades

Pumba pensa em ser mãe de um filhote de crocodilo.

Um Dia a Caça Cai

As hienas são enganadas pelas chitas.

Fortuna Inoportuna

Timão e Pumba são separados por ganância.

Ensina-me a Caçar

Timão ajuda uma tigresa a ser uma boa predadora.

Como Viver na Costa Rica

Timão e Pumba se envolvem com um criminoso procurado.

Enguiço Suíço

Timão é responsável pela falha de um relógio na Suíça.

Hora Russa

Timão e Pumba visitam o tio Boaris, tio de Pumba, que gosta de balé. Tudo se complica quando Timão machuca o tio Boaris e agora cabe a Pumba assumir o lugar do tio no balé.

Tem que Ter Gana pra Entrar pro Clube

Timão e Pumba enfrentam os TEDs, um grupo de esquilos que tomam conta do lugar de relaxamento favorito dos nossos heróis.

Não Dá pra Ser Elefante em Uganda

Pumba quer ser um elefante.

O Pássaro do Kilimanjaro

Timão precisa cuidar de um filhote de passarinho.

Mentiras Rochosas

Timão inventa uma mentira para justificar comer o besouro favorito de Pumba.

Trio Amazonas

Fugindo de uma pantera, Timão e Pumba se escondem atrás de uma árvore.

Fritas à Francesa

Episódio 21

Episódio 22

Episódio 23

Episódio 24

Episódio 25

Episódio 26