Now what

Arata fica em uma situação difícil após Kotono revelar seus sentimentos.

For now

Arata ainda se vê no meio de incertezas, com medo que a relação dele com seus irmãos vá mudar.

Respectively

Depois de ouvir por acidente a aparente confissão de Ouka, Minami tenta sondar Arata sobre a relação dos dois.

Perhaps

Seiha está muito séria, e Arata se coloca à disposição para conversar, mas é pego de surpresa pelo assunto.

Now's the time

Minami se machuca no treino e Arata, preocupado com o torneio da irmã, se oferece para ajudá-la a melhorar.

Surely

Minami volta para casa dizendo que não vai jogar, mas seus irmãos não aceitam isso facilmente.

Since then

Minami reflete sobre seus sentimentos em relação a Arata. Ouka confronta Kotono a respeito da sua declaração.

Not yet

Os irmãos se reúnem, preocupados com o sumiço de Ouka. Depois de rastrearem o GPS dela, Arata vai procurá-la.

Finally

Apesar do perigo que passou, Ouka percebeu muitas coisas que ela não enxergava até o momento.

So then

Os irmãos viajam juntos, e Arata tem dificuldade para processar as ações de Ouka.

Still

Os irmãos vão passar um dia no rio, e Arata tem dificuldade de entender seus sentimentos pelas irmãs.