Dia Da Diversidade

O comportamento ofensivo do Michael faz com que a empresa patrocine um seminário sobre tolerância e diversidade racial. Jim tem dificuldade de garantir sua maior comissão anual.

Assistência médica

Quando forçados a escolher um plano de saúde mais barato, Michael, para não perder pontos de popularidade com sua equipe, passa a responsabilidade para Dwight.

A Aliança

Em meio a rumores de cortes, Michael tenta levantar o moral com uma festa de aniversário, mesmo não sendo aniversário de ninguém. Dwight pede ao Jim para formar uma aliança estilo "Survivor".

Basquete

Michael e a gangue fazem um basquete não muito amistoso com os trabalhadores do depósito. Excessivamente confiante, Michael aposta que os perdedores terão que trabalhar no sábado.

Garota Bonita

Dwight, Michael e Jim todos disputam a atenção de uma mulher atraente que vem para ao escritório vender bolsas.