Fora do Padrão

Ard e Ireena começam a frequentar a escola, a Academia Nacional de Magia de Laville, mas já notam que a convivência com filhos de nobres não será fácil.

Teatro do Lorde Demônio

Apesar do esforço para tentar levar uma vida comum, Ard sempre acaba se envolvendo em eventos de grande escala e seu medo que Olivia descubra sua identidade sempre o deixa aflito.

Duelo

Ireena e Ginny começam a disputar pela atenção de Ard, mas o que era uma discussão amigável acaba levando a um grande duelo.

A história de um rei solitário

Ard vai atrás de Ireena, raptada por um dragão, mas um grande segredo da família de Ireena pode ameaçar a amizade deles.

Grande Heroína turbulenta

Parece que uma antiga conhecida de Varvalos reaparece e causa desconforto em Ard. Enquanto isso, um grande evento escolar se aproxima.

Disputa quente no festival

The school festival is here and Ard is busy patrolling with Ireena. However, Ard is left cradling his head after Olivia acted on her own to enter him into the Sword King Battle Tournament and Ginny forces him to be waited on at their class's Erotic Maid Cafe. Meanwhile, Ireena, Ginny, and Sylphy also decide to enter the Sword King Battle Tournament. In Sylphy's case, it's due to her strong attachment to the tournament's grand prize.

O sorriso da máscara

The play serving as a main event for the festival is starting up. Ard is playing the role of the Demon Lord while Sylphy performs as the Evil God, making Ard suddenly recall his battle against said god. At the time, Sylphy was struggling with a sense of inferiority and the feeling that Lydia didn't need her. Yet when Varvatos reveals Lydia's true feelings and gives Sylphy permission to fight freely, Sylphy pulls off something incredulous...

Deus disse

On their way to the class field trip, a mysterious young boy claiming to be a god appears before Ard, Ireena, and Ginny. After making a mysterious request, the god sends the three of them back into the ancient era when Varvatos was active. After deciding to try and gain an audience with Varvatos in order to change their situation, they encounter a woman fighting monsters in a field. Then a figure they all know very well appears before them...

Ao campo de batalha da antiguidade

Ard is feeling guilty as they stay in Lydia's villa while awaiting their deployment. Before he can shake those feelings the battle against the demons begins and Ard's group is left in charge of logistics. Ard recalls that there wasn't any major trouble in this battle, but the demon appears before them in the rear. So in order to earn their meeting with the Demon Lord, Ard...

Pessoa decidida

After receiving the Demon Lord's declaration of war, Varvatos decides to take him down. Ard feels history changing around him, but he's unable to predict where it will lead. While lost in thought, the Demon Lord suddenly appears before him. Ard is shocked when he introduces himself as Disaster Rogue and reveals his true identity. The Demon Lord then offers him a proposal.

O que está além da determinação

Ard squares off against his alternate self, the Demon Lord, Rogue. The two are evenly matched when the Demon Lord reveals a new fact to Ard. Lydia throws herself into battle with her resolve to be the Champion. Ard and the Demon Lord lay out their decisions regarding Lydia's salvation, the resolve of all three clashing together. After confronting his own past and facing himself, what answer will Ard choose...?