Foi Mal por Todos os Mortos

Gus segue Grandão rumo ao desconhecido. Dr. Singh descobre o que precisa fazer para salvar Rani. Aimee encontra um novo sentido para a vida.

Esquisitice de Cervo

Ansioso para ver Gus seguir o próprio caminho, Grandão encontra uma maneira de escondê-lo em plena luz do dia. Os Singh vão a uma festa que termina em tragédia.

O Molho Secreto

Gus faz novos amigos, e Grandão tem que enfrentar o passado. Dr. Singh teme que uma vizinha intrometida revele o segredo de Rani.

O Que Tem no Freezer?

Gus e Grandão arrumam uma companheira de viagem que sugere um atalho perigoso. O santuário de Aimee é ameaçado. O tempo está se esgotando para os Singh.

Algo Estranho no Trem

Dr. Singh faz uma promessa em um momento de desespero. Um objeto perdido leva a uma viagem turbulenta até o Colorado. Os Últimos Homens se aproximam da Reserva.

Quando Eles Se Conheceram

A busca de Gus para encontrar Birdie e descobrir mais sobre o que a une ao pai dele o enche de dúvidas.

Grandão

Abalado, Gus foge e toma uma decisão precipitada. Grandão enfrenta os erros do passado. Aimee trava uma última batalha contra o General Abbot.