Matéria na Revista

Glenn se esforça causar uma boa impressão quando a filial ganha uma matéria na revista Stratus. Mas a repórter só quer saber de Jonah. Bo e Cheyenne compõem um jingle.

Vacinas e Molhos

Aumenta a procura pela vacina contra a gripe, e Jonah se oferece para ajudar na farmácia. Na estreia da venda de molhos, Amy tenta combater os estereótipos.

Manequim

Jonah vira piada quando a equipe encontra um manequim que lembra alguém... Os planos de adoção de Cheyenne causam uma ruptura entre Glenn e Dina.

Ladra

Amy leva a filha para o trabalho, e Jonah acaba cuidando dela. Dina encontrou um novo alvo. Mateo e Cheyenne competem por um sofá.

Cliente Oculto

Jonah gabarita o teste de funcionários, desencadeando uma batalha de teoria versus prática entre ele e Amy. A equipe da Cloud 9 procura um espião.

Guerras de Cores

Os jogos começam quando os funcionários descobrem que podem receber um bônus de $100 dólares se a loja atingir uma determinada meta de vendas ao final do dia.

Promoção de Casamento

Em meio ao caos da promoção de casamento, Bo se apavora com os custos de ter um bebê. Glenn tenta mostrar que apoia o casamento gay.

Noite na Loja

A equipe da Cloud 9 aguarda a chegada de placas que devem ser penduradas pela manhã, mas um atraso obriga os funcionários a passar a noite na loja com muito tempo livre.

Rebaixamento

Dina anuncia que deixará sua função de gerente assistente, deixando Jonah em uma posição desconfortável. Glenn procura um substituto.

Parto

Como a Cloud 9 não oferece licença-maternidade paga, Cheyenne se recusa a parar de trabalhar. A situação piora quando Amy e Jonah ligam para a matriz.