Destruindo Lares

Maggie vê Cal sob uma nova perspectiva depois que eles precisam trabalhar juntos para ajudar um morador ferido e, em seguida, passam um tempo juntos no karaokê.

Desvios

A bênção anual das terras em The Crossing vira uma confusão quando um dos campistas desaparece.Maggie e Cal se unem à busca, sem saber que outra vida também está em jogo.

Entre a Cruz e a Espada

Maggie e Cal correm contra o tempo em um ousado resgate médico e, no processo, descobrem uma pista sobre o paradeiro do campista desaparecido.

Queda de Pressão

Cal deixa escapar algo sem querer enquanto ajuda Maggie a se preparar para enfrentar seus problemas em Boston.

Ponto de Ebulição

Sully tenta manter tudo sob controle em Sullivan’s Crossing, enquanto Maggie tenta lidar com seus problemas pessoais e profissionais em Boston.

Segundas Chances

Após receber uma notícia desagradável, Maggie retorna a Sullivan’s Crossing com Andrew, onde Sully tenta consertar as coisas entre eles.

Repercussões

Maggie tenta dar sentido à sua vida pessoal enquanto Sully enfrenta alguns desafios financeiros.

A Queda É Inevitável

O treinamento médico de Maggie é posto à prova enquanto ela corre contra o tempo para salvar a vida de um amigo em condições impossíveis.

Os Pecados do Pai

Maggie retorna a Boston preparada para enfrentar as consequências de suas ações, enquanto Cal busca seu próprio fechamento.