Enviados

Depois que uma missão de alto perfil dá errado, Boimler fica ainda mais preocupado duvidando de si mesmo quando Mariner prova ser uma tripulante dura na queda com mais talento natural do que ele. Rutherford larga o trabalho na engenharia e explora outros departamentos na USS Cerritos.

Decreto Temporal

Um novo protocolo de trabalho que elimina o “tempo de reserva" deixa a tripulação subalterna desorganizada enquanto tenta manter os prazos apertados. A falta de respeito mútua entre a Alferes Mariner e o Comandante Ransom chega ao auge durante uma missão fora da nave.

Nave Úmida

A Capitão Freeman busca a vingança final depois que Mariner a desrespeita descaradamente na frente da tripulação. Uma Tendi bem-intencionada acidentalmente atrapalha a tentativa de ascensão espiritual de um tenente e tenta consertar o seu erro.

A Flecha Errante do Cupido

Mariner desconfia da nova namorada de Boimler. Tendi e Rutherford ficam com inveja do equipamento de uma nave estelar maior.

Provocações Terminais

O adorável, mas estranho Alferes Fletcher torna o trabalho difícil para Mariner e Boimler. Rutherford apresenta a Tendi um programa de holodeck para treinamento que ele criou.

Muito Barulho por Boimler

Mariner tenta impressionar sua melhor amiga da Academia da Frota Estelar, que agora é uma capitã substituta. Boimler é enviado para uma nave médica da Frota Estelar depois que um acidente com o teletransporte o deixa "fora de fase".

Veritas

Mariner, Boimler, Tendi e Rutherford são pegos de surpresa quando um alienígenas os forçam a testemunhar sobre uma série de eventos aparentemente não relacionados.

Ponto de Crise

Mariner aproveita o programa de holodeck do Boimler para se tornar a vilã em um filme no estilo do Subalternos.

Não Há Papéis Pequenos

Final da temporada. A U.S.S. Cerritos encontra um inimigo conhecido. Tendi ajuda um recruta em dificuldades a se instalar na nave.