Batalha das Estrelas Binárias

Com a nave sob ataque, Burnham escapa da detenção e se une à capitão em um plano para encerrar com um só golpe uma batalha que pode se transformar em guerra.

Contexto é para Reis

O capitão Gabriel Lorca, da misteriosa USS Discovery, intercepta a nave auxiliar de Michael e ordena sua participação em uma perigosa missão de resgate.

A Faca do Açougueiro Não Ouve o Berro do Cordeiro

Ao tentar implementar a visão de T'Kuvma, Voq tem sua autoridade desafiada, enquanto Michael investiga uma possível solução para as dificuldades de propulsão da nave.

Escolha Sua Dor

Lorca é capturado pelos klingons e tem de dividir a cela com um improvável colega. A Discovery é designada para resgatá-lo, a despeito das dúvidas de Michael.

Lete

Michael usa sua conexão com Sarek para encontrá-lo, depois de ele ser ferido em uma tentativa de assassinato. Lorca lida com uma visitante inesperada.

Magia para Fazer o Homem Mais São Ficar Louco

Um velho conhecido de Lorca e Tyler, do tempo em que estiveram aprisionados, ataca a Discovery, e seu objetivo é entregar a nave aos klingons.

Se Queres a Paz, Prepara-te para a Guerra

Michael, Ash e Saru exploram um planeta com propriedades de comunicação singulares, enquanto Lorca parte para a batalha, e a almirante Cornwell tenta escapar.

Para a Floresta Eu Vou

Ignorando ordens diretas, Lorca envia Burnham e Tyler numa missão a bordo da nave capitânia inimiga para neutralizar o dispositivo de camuflagem klingon.

Apesar de Você

Tyler enfrenta uma crise de estresse pós-traumático enquanto uma falha do motor de esporos atira a Discovery num universo alternativo e selvagem.

O Lobo Interior

Tilly propõe um procedimento radical para salvar Stamets enquanto Michael desafia o Imperador para contatar o misterioso líder de um grupo rebelde.

Ambição Desmedida

Preso na rede micelial, Stamets encontra dois conhecidos. Michael luta com suas emoções após encontrar o Imperador.

O Passado é Prólogo

Com suas verdadeiras intenções expostas, Lorca fomenta uma rebelião na nave da Imperatriz, deixando Michael dividida entre seus dois ex-capitães.

A Guerra por Fora, A Guerra por Dentro

A tripulação da Discovery volta para casa e descobre que a Federação está à beira da derrota na guerra klingon. É preciso um plano novo e radical.

Segure a Minha Mão?

Em uma tentativa arriscada de vencer a guerra, a Frota Estelar prepara uma operação no mundo natal klingon, mas Michael questiona a ética da missão.