Bem-vinda à família

Decisões drásticas mudam os planos profissionais de Kat, mas uma concorrente inesperada ameaça suas chances. Em casa, Serena tem que lidar com Carol.

Prossiga com cautela

Questões de confiança forçam Dasha a ser criativa no treino, tirando as patinadoras das suas zonas de conforto. As suspeitas crescem em torno de Mitch.

Como manter a vida animal em Pinecrest

Jenn enfrenta a pressão da família e luta para esconder sua lesão, mas o progresso de Serena faz dela um alvo. A "conexão" de Justin com Kat dá uma guinada.

Dois pelo preço de um

Marcus está dividido entre sua antiga paixão e um novo flerte. Carol encontra um aliado improvável. O último erro de Justin provoca sérios efeitos.

Tenha um bom dia!

A recuperação de Carol tem um começo instável. Kat se aproxima de Justin, e uma briga com Jenn tem péssimas consequências. Marcus enfrenta uma decisão difícil.

O tempo de cicatrização pode variar

Os segredos dolorosos de Dasha vêm à tona. Obcecada pela vitória, Kat acaba colocando sua saúde mental em risco. O pai de Serena volta com uma proposta complicada.

O inferno é real

A crise de saúde mental de Kat provoca danos generalizados. Mandy passa por uma emergência. Serena se sente sozinha.

A melhor mãe do mundo

O incidente de Kat tem um impacto destrutivo para Marcus e Justin. Carol e Mitch ponderam sobre um grande passo. Serena revela um segredo sobre a queda de Kat.

Beije e chore

O romance entre Kat e Justin e os sonhos olímpicos parecem estar no limite. Os relacionamentos ao redor dos dois chegam a uma encruzilhada.