Salvando o Epsilon 6!

Com o satélite danificado, o general Naird precisa decidir entre uma solução científica bem fundamentada e uma missão de resgate liderada por um chimpanzé.

Mark e Mallory vão a Washington

O general Naird e o Dr. Mallory se preparam para uma audiência complicada no Capitólio. Erin passeia com a capitã Ali.

Habitat lunar

O general Naird se oferece para participar do experimento lunar do Dr. Mallory. Erin tenta dar uma festa. A Força Espacial ganha novos uniformes.

Jogo de guerra

A Força Espacial participa dos jogos de guerra contra sua maior rival, a Força Aérea. O problema é que as armas dos soldados do general Naird não são nada intimidadoras.

O espião

Animado com a vitória nos jogos de guerra, o general Naird toma um choque de realidade ao descobrir que pode haver um espião na Força Espacial.

Edison Jaymes

Uma famosa empreendedora oferece seu revolucionário combustível de foguete à Força Espacial. Dr. Chan dá um curso intensivo de botânica para a capitã Ali.

Visita íntima

É dia de visita conjugal, e o foguete do general Naird está pronto para decolar. O Dr. Chan dá carona para a capitã Ali. O prazo do Dr. Mallory está quase no fim.

De volta à Lua

Faltando poucos dias para o lançamento, o general Naird tem de lidar com uma tripulação despreparada. A capitã Ali tenta encontrar as palavras certas. Erin visita a mãe.

Reação proporcional

Sob pressão para retaliar a China, o general Naird tem uma crise de consciência. Dr. Mallory faz uma ameaça. Erin se rebela.