Que os Pássaros Voem

Franklin luta com a realidade de seu novo empreendimento. A desconfiança de Teddy em Alejandro aumenta. Gustavo confronta seus novos parceiros.

Mão Lenta

Franklin pede ajuda para recuperar sua propriedade roubada. No meio de um negócio de armas, Teddy recebe um visitante inesperado.

Trauma

Franklin e Leon lidam com o ladrão. Teddy toma medidas extremas para proteger a CIA. Lucia e Gustavo se conectam após as consequências da noite anterior.

Sete-Quatro

A indecisão de Franklin causa problemas no churrasco de 4 de julho de Jerome. Teddy e Alejandro estão presos. A família de Lucia examina Gustavo.

Uma Longa Jornada

Franklin pede orientação a Jerome, resultando em um encontro inesperado. Teddy contempla um futuro diferente para sua família. Gustavo e Lucia recrutam parceiros de negócios do passado de Gustavo.

Rompimento

Franklin, Leon e Kevin fazem uma viagem que muda o jogo. Teddy lida com um pecado do passado de Alejandro. Lucia oficializa a parceria de Gustavo, para desgosto de Pedro.

Dente de Leite

Os negócios de Franklin aumentam, causando um racha em sua equipe inexperiente. Teddy faz de tudo para proteger Alejandro. Ao visitar seu pai moribundo, Lucia tem uma percepção.

História de uma Cicatriz

Franklin sofre o custo de seu negócio. À medida que a situação de Teddy se deteriora, o mesmo acontece com seu estado mental. Gustavo e Lucia lutam para saber como proceder.

O Rubicon

Franklin solidifica seu futuro. A mão de Teddy é forçada. Lucia decide entre negócios e família.