Cofre

Como os negócios vão mal, a tensão aumenta entre Otto e Audrey. Marius propõe um plano pra ajudar Júlia a lidar com um cliente perigoso.

Sr. Sucesso

O exigente agente da condicional de Marius insiste que ele vá a Manhattan numa visita obrigatória.

A Fúria

Atraído pela promessa de uma bolada guardada no cofre do escritório de fianças, Marius tenta armar para a família de Pete. Porém, ele descobre ser mais difícil que o esperado manipular Taylor.

Sam

Audrey e Otto discutem as decisões unilaterais de Audrey que podem acabar custando a firma deles.

O Coiote Sempre Tem Fome

Quando um cliente perigoso vai a julgamento, os Bernhardt lutam pra reaver o dinheiro que ele depositou como garantia.

Tenente Bernhardt

Na luta pra salvar a firma, Audrey e Marius traçam estratégias, mas Otto quer fazer as coisas do seu jeito.

A Reviravolta

Depois de descobrir que Audrey arriscou o futuro da firma numa fraude, Marius convence Audrey, a relutante Júlia e a equipe de ex-cúmplices a aplicar um golpe.

A Virada

Quando o plano de Otto termina com um homem morto no chão da loja de fianças, Otto, Marius e Lance ficam à mercê do cliente perigoso da firma, Dockery.

Dia Mais Longo

Com o plano pronto, Marius se senta à mesa de pôquer do Vince pra cartada final. Tudo corre conforme o esperado até Vince suspeitar que ele já viu essa jogada.