Pecado Original

Harlee tem dificuldades para se acostumar com seu novo cargo; Espada ajuda Tess a lidar com a infidelidade do marido; Wozniak está desconfiado de um dos membros de sua equipe.

Quem Vê Cara Não Vê Coração

Harlee se recusa a entregar provas que incriminariam Wozniak, que decide confrontar a nova informante; Stahl interfere em uma investigação de Tess e Espada.

Quem Pode Dizer o que Sou?

Wozniak descobre que Donnie tem escondido informações dele. Enquanto isso, a culpa que Loman sente pela morte de um suspeito não-armado começa a se tornar um fardo para o resto da equipe.

Iguais e Opostos

Harlee teme que o interesse de Stahl nela vá além do ambiente profissional. Acreditando que ele está invadindo sua privacidade, ela decide espioná-lo com a ajuda de um velho amigo.

Queda de um Homem

Harlee convence Stahl a prender Saperstein para mantê-lo a salvo; o ex de Harlee alega que outra pessoa é responsável por cometer o crime pelo qual ele está preso.

País Desconhecido

Wozniak lida com a culpa; Harlee tenta proteger Saperstein ao mesmo tempo em que luta para manter a equipe unida.

Bom Policial, Mal Policial

Após a morte de Saperstein, Harlee decide ajudar com a investigação de Stahl; dois policiais abordam a filha de Harlee de maneira abusiva.

Escuta ao Vivo

A relação secreta de Wozniak com Donnie é revelada; Wozniak toma a frente de um grande trabalho.

O que o Diabo Faz

Harlee e Wozniak encontram o parceiro silencioso de Donnie, que revela ser um agente da DEA.

A Ruptura

Harlee percebe que não devia ter confiado em Stahl; Harlee tenta fazer um acordo de imunidade para sua equipe; Miguel descobre o segredo de Harlee; Loman testemunha o roubo.

Porque Eu Pequei

Harlee e Wozniak lidam com as consequências do roubo; Harlee diz ao FBI que vai encontrar o dinheiro.

Uma Última Mentira

Após falhar e não conseguir entregar Donnie e Linklater ao FBI, Harlee tenta negociar com Stahl para salvar a equipe; Miguel revela seu lado obscuro ao querer fazer parte da vida de Christina.