Empate

Após uma entrevista de emprego perdida, Coop vende um relógio roubado.

Herpes teórica

Nick faz uma festa pros homens do bairro, causando tensão entre Coop e Paul. As mulheres fazem aula de defesa pessoal.

Literalmente dragões

Uma aliança improvável começa. Nick faz uma festa surpresa para Mel, onde ela se conecta com Coop.

Esse turista tem bolas

Coop e Elena vendem uma pintura roubada. Barney tenta esconder seus problemas financeiros dos sogros. Coop faz uma descoberta na casa de Sam

As coisas que você perde no caminho

Depois de ser investigado, Coop sai numa viagem à faculdade com Mel e seus filhos, enquanto Elena tenta falar com ele.

A primeira coisa sincera

A Detetive Lin faz uma descoberta na cena do crime. Coop joga duro com Kat. Chivo coloca Elena numa situação difícil.

Quando nos tornamos essas pessoas?

Coop tenta recuperar o que perdeu. Mel e Sam se confrontam. Coop, Nick e Barney têm uma noite dos homens.

Tudo vira símbolo e ironia

Coop luta por sua liberdade.