Um elemento inesperado

Mesmo com um grupo de assassinos mortais em sua cola, Mizu e Ringo seguem em frente. Só que acabam dando de cara com um contratempo inesperado.

Um número fixo de caminhos

Taigen propõe um acordo e Mizu é convidada para um chá. Akemi precisa encarar alguns desafios que ela não tinha previsto.

Peculiaridades

Akemi embarca em uma nova carreira e Mizu tenta descobrir uma forma de encontrar Fowler. Nessa, ela vai parar no estabelecimento um tanto incomum de Madame Kaji.

A história do ronin e da esposa

Durante uma batalha desesperada, Mizu se lembra de outra vida e da lição que aprendeu a duras penas.

Todos os pesadelos e xingamentos

Determinada a ver Fowler morto, Mizu usa toda sua força, determinação e sagacidade para ultrapassar as barreiras do castelo.

Nada se quebra

Seguindo em direção a Edo, Fowler revela a dimensão aterrorizante de seus planos. Akemi se prepara para o casamento. Mizu e Taigen voltam para casa.

O grande incêndio de 1657

Tem um exército se aproximando e Akemi precisa tomar uma decisão. Enquanto Taigen arrisca a vida pela família real, Mizu continua determinada em sua missão.