Dia de treinamento

Depois de várias estripulias na sala de descanso, os Monstros Hormonais são obrigados a fazer um treinamento de sensibilidade. Walter leva Emmy para um passeio revelador.

Péssimas mães

Emmy tem dificuldade em ajudar Becca a criar vínculo com o bebê. O Mago da Vergonha tenta impressionar a mãe, e Connie cuida das criaturas de Maury por um dia.

A faculdade ou a namorada?

Rochelle e Petra discutem se a cliente Nadja deve escolher uma faculdade seguindo o coração ou a razão. A Pedra da Lógica Pete descobre seu apelido no trabalho.

O amor no pós-parto

A volta de Becca ao trabalho provoca emoções confusas, gerando um confronto entre suas criaturas e as de Barry. Connie e Maury arrumam um encontro para Sonya.

O anjo do vício

Pete e Rochelle ajudam Doug a se preparar para o casamento, mas o Anjo do Vício Dante estraga os planos. Joe e Gil roubam um dos principais clientes de Maury.

Convenção Internacional de Criaturas

Realizada no céu sobre a Coreia do Norte, a Convenção Internacional de Criaturas é marcada por traições, declarações românticas e muita confusão.

A luz

Maury e a turma se divertem com uma luta nos fundos do bar, e Sonya revela a história tórrida por trás de sua demissão.

Chegando ao fim

A saúde de Yara piora, então Walter e Pete tentam afastar o Keith do Luto. A rixa entre Emmy e Rochelle pega fogo no trabalho.

Porcaria de tempestade!

Um furacão monstruoso força Emmy, Rochelle e os clientes a buscar abrigo juntos. Enquanto isso, o escritório principal fica sem energia e sem os portais para a Terra.