Nunca demonstre fraqueza

Enquanto aprende como funciona o arriscado mundo da espionagem internacional, Owen tenta obter informações confidenciais sobre Max.

Você nem sabe o que faz

Ainda aprendendo os protocolos da CIA, Owen negocia com Max, sai com uma colega de trabalho e entra em conflito com um colega hostil.

Se fizer como Anderson Cooper

Quando um grande obstáculo coloca o caso de Max em risco, Owen tenta encontrar uma brecha jurídica e pede a ela que não aja por conta própria.

Isso parece problema seu

Owen é mandado de volta a Phoenix, onde cartões de crédito e olhos vigilantes acabam causando problemas profissionais e pessoais.

Eu aperto, eu solto

Depois de arriscadas negociações para ajudar Max, Owen encara perguntas incômodas de colegas e amigos sobre seu relacionamento com ela.

Estreia na espionagem

A missão de Owen e Max em Genebra para recuperar bens de uma conta bancária acaba virando um caos. A mãe de Hannah a pressiona para obter informações.

Quem caralhos é Owen Hendricks?

A missão com Max toma um rumo perigoso – entre obstáculos e tiros, a vida pessoal e a vida profissional de Owen entram em rota de colisão.