Eu Te Amo

Quando seus amigos recém-casados dão uma demonstração pública de afeto, Debra espera que Ray faça algo romântico para ela. No entanto, Ray tem problemas de dizer que a ama. Eles suspeitam que os pais de Ray podem ter algo a ver com isso.

Eu Gostaria de Ser Gus

Enquanto Ray faz um discurso no velório do seu tio favorito, Gus, sua tia Alda aparece para reavivar um antigo conflito familiar. Ela e a irmã Marie não se falam desde o casamento de Ray e Debra, quando a tia não gostou do lugar onde a colocaram.

Desvio Comum

Quando Robert faz um teste de coeficiente intelectual com Ray e Debra como parte do seu trabalho para a aula de psicologia criminal, os resultados provocam uma disputa sutil entre os dois.

Olhe e Não Toque

Angelina, uma bela garçonete do Nemo's, atrai a atenção de Ray. Ele terá que dar muitas explicações à Debra, principalmente quando Angelina ligar para a casa deles.

Frank, O Escritor

Frank convence Ray a enviar suas ideias ao jornal para uma coluna que ele quer chamar de "Estava Pensando". Ray é obrigado a revelar ao pai que o editor achou os textos dele a coisa mais desagradável que já leu na vida.

Na Sua Casa ou na Minha

Depois de uma discussão, os pais de Ray param de se falar, e Marie se muda para a casa do filho. Frank curte a solteirice, até que finalmente Ray convence os pais a fazerem as pazes.

Sogros

Os ricos e presunçosos sogros de Ray chegam para fazer uma visita. Ray implora a seus pais que sejam gentis e aceitem o estilo de vida deles, que está a anos-luz de distância.

Perder, Ganhar ou Empatar

Ray se cansa de ser tratado como um garoto nas noites de pôquer do pai, por isso decide ignorar seus conselhos e acaba perdendo todo o dinheiro para o próprio Frank. Debra quer que Ray se comporte como um adulto e pede que Frank devolva o dinheiro.

Peru ou Peixe

Marie sempre fez o tradicional peru da ceia do Dia de Ação de Graças, só que Debra decidiu que chegou a vez de ela preparar a comida. Mas para evitar competir com Marie, ela escolhe servir peixe e estraga os planos.

Capitão Nemo

Ray dedica seu tempo livre ao treinamento de um time de basquetebol pensando na Liga da Pizza. Debra diz a ele que os filhos do casal estão crescendo rapidamente e ele está perdendo um tempo precioso para estar com eles.

A Bola

Depois de muitos anos, Ray descobre que o autógrafo de Mickey Mantle na bola que seu pai lhe deu na infância não é autêntico. Sentindo-se magoado porque seu pai não foi sincero, Ray decide contar a Ally a verdade sobre Papai Noel.

Debra Está Doente

Com Debra e as crianças doentes, Ray tenta assumir as responsabilidades da casa e do trabalho e acaba envolvido em um caos. Ele é forçado a marcar uma importante reunião com Terry Bradshaw , ex-jogador do Pittsburgh Steelers, no consultório médico.

Quem é Atraente?

Robert hesita em ir a um encontro porque se sente inseguro com a aparência. Quando Debra diz que ele é atraente, é Ray que começa a se sentir inseguro sobre o seu aspecto. Com ciúmes do irmão, ele decide mudar o seu visual dos pés à cabeça.

O Carro

Debra, que já estava incomodada porque o carro antigo que Ray comprou dos pais enguiçou, fica realmente furiosa quando descobre que esse era o carro da sorte dele. Antes, Debra não entendia por que Ray queria desesperadamente comprar o carro.

Diamantes

Ray descobre que o diamante da aliança de casamento de Debra é falso e encontra uma maneira de roubar o anel para mudar a pedra, sem saber que ela substituiu o diamante por um verdadeiro depois do casamento.

O Jogo

Ray e a família ficam sem TV a cabo e jogam uma partida de um jogo que envolve escrúpulos para matar o tempo, o que leva todos a discutirem sobre honestidade.

Pessimista em Recuperação

Debra tenta mudar a atitude pessimista de Ray sobre suas chances de ganhar o prêmio de jornalista esportivo do ano e ele aceita modificar sua maneira de ser e ficar mais animado, mas acaba sofrendo consequências de ser o único otimista da família.

O Cachorro

Ray traz para casa um vira-lata e se lembra do cachorro que ele teve que dar na infância por causa das suas alergias, mas seu irmão Robert começa a gostar do animal e os dois vão ter que decidir quem vai ficar com a mascote.

Vizinhos

A insistência de Frank em usar a serra tarde da noite e as intromissões de Marie incomodam os vizinhos. Eles procuram Ray para discutir o caso.

A Fascinante Debra

Debra é entrevistada por uma psicóloga para um livro sobre a família americana, mas a profissional descobre que Ray e sua família são mais interessantes do que ela por causa da extravagância.

Por Que Estamos Aqui?

Debra está cansada que a família de Ray se meta na sua vida. Os dois relembram como as coisas eram tranquilas no seu antigo apartamento, a quilômetros de distância de Frank e Marie. Ray lembra Debra que ele nunca quis mudar para perto dos pais.