A Qualquer Momento

Afetado pelo suicídio de seu antigo amigo Valence e acusado do assassinato de Edward Homm, Weir tenta freneticamente entender o que deu errado no dia anterior.

Os Algoritmos de Controle

Num episódio que oscila entre passado e presente, a história traumática de Weir é trazida à tona, junto da origem da amizade dele com Valence e de sua carreira na espionagem corporativa.

A Pessoa no seu Ouvido

Armado com os dados roubados da Arda, Weir está preparado para descobrir a verdade por trás da morte de Valence e pede a ajuda de Hailey com um membro da equipe de Crowley.

Episódio 5

Homms começa a desvendar como a Intaverse está envolvida no plano principal de Crowley enquanto Crowley se aproxima. Hailey tenta em vão se aproximar de Weir, que está constantemente distraído com o quebra-cabeça da morte de Valence.

O Manual

Enquanto Weir tem dificuldade em lidar com a perda de sua equipe, sua relação com Ben fica em risco por conta da desconfiança de Weir. Weir e sua equipe fazem um plano para chegarem até Crowley ao encenar um assalto num prédio de segurança máxima.

Gilgamesh

Weir e sua equipe estão desesperados. Com a Lei de Compartilhamento de Dados prestes a ser aprovada, a paranóia de Weir sobre Ben e a ansiedade com Crowley começam a vencê-lo, conforme ele tenta não desaparecer num buraco de coelho de possiblidades.

Ás na Manga

Weir é forçado a dar sua cartada final quando a nefasta operação de Crowley para ganhar apoio para a Lei de Compartilhamento de Dados e se apropriar da democracia é bem-sucedida. Mas o contragolpe de Crowley coloca Liv e Ben em perigo de morte.