Episódio 2

Em 1995, Ben se encontra a bordo do ônibus espacial Atlantis. Quando Addison confidencia uma descoberta a Ian, ela entra em desacordo com com Magic e Jenn.

Alguém Lá de Cima Gosta do Ben

Ben salta para a chamativa Las Vegas dos anos 70 e entra no corpo de Danny, um jovem boxeador, na véspera de sua grande luta. Magic, Ian e Jenn investigam o passado de Ben.

Uma Proposta Decente

Ben salta para a cidade de Los Angeles dos anos 80 e entra no corpo de Eva Sandoval, uma caçadora de recompensas. Ben tem novas recordações sobre sua própria vida.

Salvação ou nada

Ben é transportado para o ano de 1898 e à rústica cidade de Salvation, onde deve confrontar um bandido. Magic, Ian e Jenn são surpreendidos por uma autoridade política.

Que Desastre!

Ben e Addison se encontram em São Francisco durante o histórico terremoto de 1989. Com a cidade desmoronando, Ben ajuda uma família. Jenn e Ian tentam solucionar um mistério.

Questão de Fé

Ben salta para a vida de um padre que foi chamado para ajudar uma família em crise na noite de Halloween. O cientista é forçado a reunir recursos antes que o tempo acabe.

Ajudando Ben

Ben salta para o corpo de um garoto de 16 anos e se vê em um grupo de adolescentes em fuga. Quando parte da sua memória retorna, o cientista vai de encontro a uma revelação.

Parceiros de Viagem

Em 1979, Ben aterrissa em Chicago como Jack, o segurança de uma cantora famosa. Quando fica evidente que a artista corre perigo, o cientista deve descobrir quem quer matá-la.

Chamando Dr. Song

Ben assume a identidade de Alexandra Tomkinson, uma médica do hospital de Seattle. O cientista deve enfrentar os chefes do hospital para salvar vidas e a carreira de Alexandra.

Saltar. Morrer. Repetir.

Quando Ben salta para uma das cinco pessoas que estão dentro de um reator nuclear em 1962, ele deve descobrir qual delas possui uma bomba que pode matar todos eles.

Deixem as Meninas Jogarem

Em 2012, Ben se encontra na família Mendéz, que tenta ajudar Gia, a filha transgênero, a fazer parte do time de basquete da escola. Magic e Jenn fazem uma nova descoberta.

Questão de Família

Ben salta para uma família indiana e, através de suas próprias lembranças, acaba descobrindo um vínculo emocional com a matriarca.

SOS

Ben salta para uma embarcação de guerra em 1989. Ele deve não só enfrentar uma perigosa missão de resgate, mas também um meticuloso comandante.

Ben Song pela Defesa

Ben assume a identidade de um atormentado defensor público que deve impedir que um adolescente inocente passe o resto de sua vida na cadeia.

Ben, Interrompido

Ao saltar para uma clínica psiquiátrica dos anos 1950, Ben deve arquitetar um plano de fuga para ajudar uma jovem injustamente internada lá.

Céus Amigáveis

Assumindo a identidade de um comissário de bordo nos anos 1970, Ben deve despistar os sequestradores de um jatinho antes que um acidente aconteça.

Dia do Juízo

Um salto leva Ben para um lugar muito mais familiar do que poderia imaginar. A equipe luta pelo futuro do projeto Quantum Leap ao ter seu confronto final com o Leaper X.