Sossego

A tempestade piora e deixa o PS lotado, forçando Danny a fazer escolhas difíceis. Tom precisa entrar em ação quando uma pessoa próxima é ferida.

Energia

Os geradores do hospital estão quase sem energia. A Dra. Cruz se preocupa com a segurança de Vero. Sophie e Camila arriscam tudo para salvar uma paciente em risco.

Tratar e mandar vazar

Com o pronto-socorro lotado por causa de uma tempestade, Danny precisa equilibrar a carga de trabalho e a chegada de uma nova médica, que tem um passado com Xander.

Nada pessoal

Um policial fica de olho em Danny. Os pais de uma jovem paciente dificultam a vida de Harper. Sophie enfrenta um dilema moral.

Homestead

Uma visita à casa do pai faz Danny e Harper se distanciarem ainda mais. O dia de folga de Tom e do Dr. Soriano acaba tomando um rumo inesperado.

Escolhas

Danny e Sam são observados pela Dra. Cruz, que se prepara para escolher o próximo residente-chefe. Camila procura pistas sobre a misteriosa doença de uma garota.

Retiro

Enquanto esperam uma entrevista com o RH, Danny e Xander ajustam contas com o passado. Uma crise expõe as dúvidas de Tom.

Último turno

Um incêndio numa boate enche o pronto-socorro de pacientes. Com a carreira de Danny em risco, a Dra. Cruz precisa tomar uma decisão difícil.

Kennedy

Xander revela o que realmente aconteceu no antigo hospital. O novo ano acadêmico vai trazer uma mudança na chefia e novos desafios para a emergência.