Episódio 2

O plano da Equipe Galática não sai como pretendido e os Pokémon próximos ficam agitados. Encontrando-se com Brock, eles decidem investigar para descobrir que o Heatran começou a causar problemas. O grupo será capaz de detê-los?

Episódio 3

O Heatran coberto de lava continua sua ascensão ao longo do Monte Coronet, observado por Ash, seus amigos e a Equipe Galática enquanto tentam suportar o calor intenso que ele emite.

Episódio 4

O Julgamento de Arceus chove nas laterais do Monte Coronet, atingindo o helicóptero do Equipe Galática. Enquanto os Comandantes e seu piloto Grunt saltam de paraquedas a tempo, eles e seus Pokémon são rapidamente presos a uma rocha pelo Power Whip de Roserade e forçados a assistir enquanto o portão do espaço-tempo que eles trabalharam tanto para abrir se fechar, retornando o céu ao normal.