A VISTA DO PICO

Kenji fica inconsciente depois de ver alucinações com Hiroki e Tsukasa. Depois, Katsuragi entra em cena e ordena que Hiroki e Tsukasa destruam Kenji por causa dos segredos que Tsukasa descobriu. Levando em conta as objeções de Hiroki, Tsukasa propõe uma forma para os dois cuidarem da situação sem acabar com Kenji.

TRABALHOS

O Hiroshi está feliz porque ele e o Tsukasa conseguiram abrir uma loja para eles. Porém, a alegria dele dura pouco, pois o Katsuragi leva o Tsukasa para fazer outro trabalho. A missão dele dessa vez é controlar o membro da Máfia Chinesa, Inui, para assassinar um VIP. Porém, manipular as memórias do Inui não é tão fácil como pensavam.

UMA ARMADILHA PARA HAYASHI

O Tsukasa e o Katsuragi descobriram que o Hayashi estava no Japão o tempo todo. Eles decidiram capturá-lo, mas os contra-ataques do Hayashi ridicularizam todos os esforços deles. Enquanto isso, o Hiroki está se tornando instável porque o Tsukasa o deixa sozinho na loja.

BLOQUEIOS

Tsukasa encontra o fugitivo Hayashi cara a cara. Enquanto Tsukasa demonstra uma mistura de alegria no encontro deles e rancor, por ter sido abandonado no passado, parece que agora os dois têm propósitos divergentes. No hotel, Satoru vai ao bar e encontra Jin, uma mulher conectada com a Empresa. Satoru fica desconfiado, mas Jin faz uma oferta para ele.

PORTA DOS FUNDOS

O Hayashi está determinado a levar o Tsukasa com ele, mesmo que tenha de alterar as memórias do Tsukasa para isso. Ao retomar o caminho dessas memórias, o passado sombrio do Tsukasa é revelado. No entanto, o Hayashi parece ter conseguido encontrar o pico do seu antigo protegido, mas o Tsukasa tem um truque na manga que será tudo ou nada.

VINGANÇA

Meiling também usa imagem, mas ao contrário de Hiroki e dos outros, ela não recebeu um pico completo. Porém, esse é o tipo de pet que a Empresa quer. Com Meiling na cidade, Long, um funcionário da Empresa, aparece na frente do Dahao para acertar contas do passado sob ordens do CEO.

INTRIGA

O Tsukasa foi chamado para ser funcionário? A pergunta inocente do Satoru causa um momento de dúvida sobre Tsukasa na mente do Hiroki. Deixando esses pensamentos de lado, Hiroki vai a uma missão com Satoru para destruir um VIP.

A DIREÇÃO DO VENTO

Depois de um desmaio devido à desnutrição, o Hiroki é levado ao hospital. Enquanto ele se prepara para sair, ele sente uma brisa vindo de baixo dele. Porém, as coisas que devem se mexer parecem estar imóveis quando ele se olha no espelho. Ao se lembrar do dia em que o Tsukasa quase foi destruído, o Hiroki desce até a parte subterrânea do hospital.

AQUÁRIOS QUEBRADOS

O Tsukasa destruiu o provedor de pico dele. Devastado pela descoberta deste segredo, o Hiroki exige respostas. O Tsukasa tenta ignorar as perguntas, mas dessa vez o Hiroki não se acalmou e fugiu. Como o Tsukasa responderá à possibilidade de perder o Hiroki?

REUNIÃO

O Satoru fica empolgado aguardando o tão esperado reencontro com o Hayashi. Porém, a pessoa que o espera não é o Hayashi que ele lembra. Enquanto o Satoru tem dificuldade para aceitar a verdade, o Tsukasa parece simpatizar com ele, mas põe em prática um plano secreto para fazer o Hiroki voltar e destruir o Satoru.

POMBO-CORREIO

O Tsukasa e os comparsas usam a borboleta de Meiling para buscar o Hiroki. O Hiroki fica chocado ao perceber que o Tsukasa fez uma lavagem cerebral no Satoru para fazê-lo acreditar que o Hiroki destruiu o Hayashi. Preso na porta de Satoru, o Hiroki usa medidas drásticas para conseguir escapar.

ARCO-ÍRIS

Satoru lê a mensagem de Hayashi e descobre a verdade sobre tudo, mas leva um tiro de Long. Tsukasa acredita que isso significa o fim dos planos dele e vai ver Hiroki. Porém, Hiroki tem uma pergunta para Tsukasa, e os dois precisam encontrar a resposta juntos.