Miranda

Após um encontro casual no banheiro feminino, Anna e Maya ficam fascinadas pela rebelde colega Miranda. Elas rapidamente entram numa fria quando são convidadas para sair com a turma dela.

Ojichan

Após descobrir a masturbação, Maya começa a se achar uma pervertida, já que tudo ao redor passa a girar em torno de sexo.

Solo

Anna ganha um solo no concerto feminino da escola e pretende usar a ocasião para impressionar seu "crush", Alex. Maya mente para o pai e diz que fará um solo de percussão.

Serviço Comunitário

Ao participarem de um desfile de moda, Anna e Maya roubam a calcinha de uma colega de classe. Elas logo descobrem seu potencial sexy quando passam a usá-la na escola.

Elegante

Quando um projeto de classe fica desagradavelmente racista, Maya precisa rever a relação com sua herança japonesa, enquanto Anna tenta resolver o racismo "criando um diálogo" na escola.

Objetivo

Agora as garotas finalmente têm um nome virtual, que Anna usa para conversar com seu novo namorado, Brendon. Maya começa um romance perigoso com um estranho pela sala de bate-papo.

Criaturas Selvagens

Anna e Maya são convidadas à casa de Brendon para assistir ao filme Garotas Selvagens. O namoro de Anna fica cada vez mais sério, e Maya tenta o mesmo na sua relação.

Anna Lishi-Peters

Anna vai fazer companhia a Maya enquanto os pais desta vão para um retiro de casais. A amizade das duas estremece quando Maya nota que sua família prefere Anna.

Dança

Maya descobre que Anna não lhe contou que os pais desta estão se divorciando. A primeira menstruação de Maya chega, e as duas se preparam para o espetáculo de dança do semestre.