Goldfinch

Em Berlim, Owen e Lola encontram um aliado rebelde e perseguem um homem que não é o que parece. Ou é?

Cachorro desgraçado

Seguindo uma pista, Owen e Lola vão parar na Itália e, de lá, fazem uma fuga desastrosa para a África, no encalço do homem que criou o vírus misterioso.

Atividade grupal adulta

Na tentativa de desbloquear um celular, Owen e Lola visitam alguns parques aquáticos e chegam a uma comunidade de aposentados cheios de empolgação na Flórida.

Te vira, linda

Uma nova ameaça leva Owen e Lola à Letônia em busca de um homem chamado Nikolai. Desta vez, a doutora Cat vai ter que demonstrar mais talento do que nunca em seu show.

A lasanha como um todo

Após uma visita ao ex-mentor de Owen em Xangai, ele e Lola se animam a dar uns tiros. A busca por uma nova pista revela uma traição de antigos aliados.

Todos deveriam entrar em pânico!

Trancados em uma prisão chinesa, Lola e Owen encontram um rosto familiar. Mas eles logo descobrem que ficar atrás das grades não é nada divertido.

Só o pau

Após uma fuga ousada, Owen, Lola e seus companheiros fugitivos se escondem na remota nação do Butão, onde ocorrem revelações surpreendentes.

Tarados por mesas

Lola e Owen retornam ao Hospital Infantil para tentar recuperar um notebook crucial e acabam tendo de participar de um leilão da alta sociedade.

Tudo volta ao normal... será??

O Hospital Infantil está sendo atacado! Owen precisa confiar em seu talento como cirurgião para extrair do cérebro de Lola a chave para o mistério do vírus.