Cicatrizes

A lavagem de carros anual da Pynk recebe um convidado especial enquanto o passado de Autumn volta para assombrá-la.

No topo

Autumn aposta em um novo visual ousado e aprende o que é ter “fixo” na “The Trinity”: cada uma recebe uma visita do seu cliente fiel preferido.

A armadilha

Mercedes e Autumn dão grades passos para mudar de vida. Na Pynk, fofoca se alastra como fogo, e os clientes chegam para uma noitada.

Barriga

Inesperadamente, dois inimigos acabam tendo que passar o final de semana juntos. Keyshawn atinge outro patamar, e Lil’ Murda brilha como nunca.

Legado

Na Pynk, novos laços são formados quando todos lutam para garantir sua grana e seu futuro. Andre tem seu acordo negado com os perigosos irmãos Kyle.

Saideira

Tio Clifford vai à guerra pelos corações e mentes de Chucalissa. A família Pynk se une para a maior noite da boate.

Noite de Murda

Gente de Biloxi a Atlanta lotam a Pynk para ver duas estrelas brilharem como nunca em uma noite inesquecível. Enquanto isso, o passado de Autumn bate à porta.