SWAK (Selado com um Beijo)

Enquanto Henry luta na Primeira Guerra Mundial e Julia trabalha no escritório de censura em Londres, a história de amor deles se desenrola através das cartas que eles escrevem um para o outro.

Escola da Lua

À medida que a cerimônia de juramento para determinar quem será o Laid do Clã MacKenzie se aproxima, Ellen elabora um novo plano para proteger a si mesma e sua família; Julia é forçada a fazer uma escolha impossível.

O Coração de um Soldado

Henry encara uma tarefa desafiadora à sua maneira. Ellen descobre informações preocupantes sobre a família com a qual deverá se casar.

Precisa de Fogo

Ellen e Brian comparecem ao Beltane, um festival para celebrar a chegada do verão, onde os pecados são queimados pelo fogo da necessidade. Henry luta para manter a esperança e Julia perde aliados quando segredos são revelados.

Direito de Primogenitura

A guerra é iminente, e Ellen teme que Brian possa estar do lado inimigo.

Escola Secundária Non Uro

Henry perde a esperança de reencontrar Julia e pensa em retornar a 1923.

Uma Mulher Virtuosa

Ellen fez um pacto com Colum que salvou a vida de Brian, mas tornou o amor deles impossível.

A Caçada

Inconsolável após o término com Ellen, Brian participa de uma caçada fatídica.

Árvore de Tara

Henry e Julia querem voltar para 1923. Ellen e Brian também planejam sua fuga.