Episódio 2

Continuando a lutar pelos recursos necessários para conter a contaminação e percebendo a escala da tarefa que tem pela frente, Tracy precisa sair da casa de sua família e ir para o escritório, para desespero de seu marido e filho.

Episódio 3

Vários meses depois, a cidade está começando a esquecer e se curar - até que um frasco de perfume encontrado leva a consequências trágicas para Dawn e Charlie.