Terra desconhecida - Parte 2

Ao chegarem à cidade de Arcadia, os dois alienígenas reais -- disfarçados de humanos -- buscam uma tecnologia capaz de fornecer energia à nave deles.

Como pensam os humanos

Krel constrói um dispositivo de leitura de mente para se aproximar dos humanos. O general Morando envia caçadores de recompensa para capturar os fugitivos reais.

Infestação alienígena

Stuart, um superfã dos fugitivos reais, se oferece para acabar com uma infestação de besouros alienígenas antes que a verdadeira identidade dos irmãos seja descoberta.

Vai dar ruim

Os fugitivos reais frequentam uma autoescola na esperança de encontrar peças para a espaçonave. Mas acabam em uma corrida em alta velocidade contra a Irmandade Zeron!

Preso no tempo

Um troll gigante provoca o caos na feira de ciências da escola, ameaçando expor o mundo dos trolls -- e a identidade dos fugitivos reais.

Alunos ilegais

A administração da escola exige uma identificação adequada de Aja e Krel. Zadra descobre a identidade do traidor que auxiliou o golpe.

Estraga-prazeres

Uma mensagem de Akiridion-5 deixa Vex em pânico. A chegada de caçadores de recompensa estraga o passeio pela floresta dos jovens alienígenas com os amigos.

Irmandade perigosa

Os herdeiros reais procuram o serrator perdido de Aja na floresta, onde confundem o amuleto de Jim Lake, o Caçador de Trolls, com a arma perdida dela.

Espionagem

Em um roubo ousado, os alienígenas reais e Stuart se infiltram em uma base militar para roubar a última peça necessária para fornecer energia à nave-mãe.

Segredo revelado

Aja decide contar a Steve que é uma alienígena, mas a confissão dela é interrompida por uma visita da Irmandade Zeron.

A última noite na Terra

Os alienígenas reais comemoram o último dia na escola -- e na Terra -- com os amigos. Mas Zadra aparece e revela uma traição que abala todas as estruturas.

Fim da linha

Alpha inicia uma série de ataques sobre os irmãos, permitindo que Omen roube a espaçonave e capture os núcleos dos alienígenas reais. Será esse o fim da Casa de Tarron?