Atravessando a Ponte

Imogen e Adilah continuam sua jornada rumo a Paris e enfrentam uma ameaça em Istambul. Enquanto isso, a CIA e a DGSE são pressionadas a descobrir a verdadeira identidade do "Djinn al Raqqa".

O Ativo

Imogen reúne Adilah com sua filha em Paris enquanto a verdade e as mentiras ficam cada vez mais confusas.

Desclassificado

Em meio à crescente ameaça à vida de sua filha, Adilah revela um segredo a Imogen. Max deve lidar com as consequências da chegada de Emir a Paris.

Casa do Avô

À medida que o quebra-cabeça fica mais claro para Imogen, ela decide resolver tudo por conta própria. Max recorre a medidas drásticas enquanto Emir pressiona Adilah. Escrito por Steven Knight. Dirigido por Damon Thomas.

A Cabana

Imogen leva Adilah escondida para a Inglaterra para ver Michael na esperança de finalmente encontrar as respostas. Max e Malik devem trabalhar juntos e segui-la como seu único apoio.