O Bom Asiático

Enquanto se acostuma à vida em Los Angeles, o Capitão é forçado a encontrar alguém para implicar quando o General começa a suspeitar de um espião.

Ame-a ou Deixe-a

Bon e o Capitão desenham um plano para acalmar a ansiedade do General. Logo, o Capitão conhece o Autor, que quer fazer um filme sobre a guerra.

Queremos Boas Falas

Como consultor relutante de um filme hollywoodiano, o Capitão lida com os egos e personalidades de uma produção cada vez mais caótica.

Todos por Um

Após um longo período no hospital, o Capitão descobre que o General começou a recrutar para uma operação militar secreta.

O Modo Oriental de Destruição

Convencido de que a operação militar do General será um fracasso, o Capitão procura formas de expor a missão e salvar Bon.

Finais São Difíceis, Não São

De volta no Vietnã, o capitão é forçado a contar sua história... e enfrentar as escolhas que assombram seu passado.