Laços

Um peixe fora d'água em uma cidade que é tão estrangeira quanto familiar, Joanna luta com perguntas sobre a saída de sua família de lá quando ela era ainda uma adolescente.

Água Parada

Com relutante permissão do prefeito, Joanna analisa o solo e as águas subterrâneas da cidade e descobre barris de lama enterrados. Mas alguém prefere que ela pare de investigar.

Laços de Família

Joanna toma uma decisão que deixa Billy desapontado. As meninas doentes não melhoram, e Joanna tem uma grande surpresa que impacta a dinâmica da família.

Caça às Bruxas

A raiva com a ação contra a fábrica coloca as meninas doentes e suas famílias contra os funcionários da empresa que temem perder os empregos.

O Diabo no Deserto

Baseando-se no testemunho de um neuropsicólogo respeitado, Joanna espera que ele prove de uma vez por todas que as meninas foram envenenadas.

Patos na Lagoa

Presa em Millwood sem um caso e não tendo mais uma empresa para a qual voltar, Joanna não sabe o que fazer para seguir adiante.

A União Faz a Força

Seguindo algumas novas pistas, Joanna e Billy fazem a horrível descoberta de um enorme lixão em uma fazenda perto da escola.

De Volta para Casa

Com Joanna desqualificada e o tempo se esgotando para Billy, que terá que enfrentar o pai da advogada sozinho, ela terá de pensar fora da caixa se quiser vencer.

Causa Indiscutível

Usando a lei a seu favor, Joanna se reintegra a um tecnicismo e joga seu trunfo.