Dois Ingressos Para o Paraíso

Um cliente de Adam oferece dois ingressos para um jogo cobiçado de futebol americano e ele fica dividido sobre quem levar ao estádio.

O Teatro de Fantoches

Cansado das inúmeras demandas pasadas pela professora da filha, Adam toma uma decisão que pode complicar as coisas com Andi.

O Vestido

Don incentiva Adam a organizar a garagem e transformar o espaço em uma caverna. Adam entra em pânico ao descobrir que se desfez de uma lembrança preciosa para Andi.

Ação de Graças

Andi sente dificuldades em assumir que Adam mandou bem no banquete de Ação de Graças da escola de Don e Lowell.

A Furada

Adam e Andi percebem que a parede está com um buraco. O casal questiona os filhos, que não admitem que é o culpado pelo problema.

O Inverno Chegou

Uma nevasca impede que a família Burns visite os avós no Natal. Adam e Andi lutam para evitar um verdadeiro desastre nas férias.

Adam Ajuda

Kate passa por um momento importante e sente a ausência da mãe. Adam tenta manter a calma para guiar a filha. Andi leva Emme e Teddy ao zoológico, mas fica presa no trânsito.

Quem é Esse Bob?

Adam tenta fingir que não está com ciúmes quando descobre que Andi tem uma amigo próximo no trabalho.

Um Jantar que Deu Errado

Adam e Don são obrigados a tomar partido em uma briga depois que Andi e Marcy descobrem que eram rivais no ensino médio.

A Conversa

Adam e Andi têm uma conversa difícil com Teddy e Kate e o papo deixa as crianças muito desconfortáveis.

Os Três Amigos

Andi força Adam a sair com Lowell e Don se sente deixado de lado. Rodriguez conta a Andi sobre um sonho que teve com Adam.

Dia dos Namorados

Com a falta da babá, Andi e Adam decidem deixar Kate no comando da casa. Don se esquece de fazer planos com Marcy e tenta roubar a ideia de Adam.

O Primeiro Encontro da Kate

Kate é convidada para um encontro e Adam não consegue esconder a preocupação de pai. Don pede a ajuda de Lowell para comprar um presente para Marcy.

Casa de Repouso

Os pais de Adam fazem uma visita surpresa ao filho e surpreendem ainda mais ao revelar os planos para o futuro.

Casais

Adam e Andi ficam chocadas ao finalmente conhecerem Jen, a esposa de Lowell.

Médico? Não!

Adam finalmente convence o pai a ir ao médico e descobre coisas que ele não queria que o filho soubesse.

Jogo da Culpa

Adam e Don descobrem uma maneira ardilosa de se livrar dos problemas com suas esposas.

Paixão de Ocasião

Um cliente não quer que Don participe de uma reunião, o provoca sentimentos em Adam. Andi beija a Dona Rodriguez para tentar garantir o melhor a Emme na escola.

Dinheiro Sujo

Adam e Andi pedem dinheiro emprestado a Joe para ajudar no fluxo de caixa, mas se arrependem por isso.

Operação Falsa Liberdade

Adam e Andi descobrem que Kate está mentindo e traçam um plano para desmascarar a filha.

No Último Segundo

Ao receber a visita do neto recém-nascido de Don e Marcy, Adam e Andi brincam de ter outro bebê.