Diabo no tribunal

Com centenas de testemunhas e milhares de documentos, começa o julgamento de Isauro Aguirre. O promotor Jonathan Hatami pede a pena de morte.

Totalmente negligenciado

As atenções se voltam para a mãe de Gabriel e seu possível papel no crime. A professora do garoto relata várias ligações para os serviços de proteção às crianças.

A morte o levou pela mão

No julgamento de Isauro, um ex-segurança relata suas tentativas de ajudar Gabriel e a falta de apoio dos serviços sociais e da polícia.

Negligência ou indiferença

Os assistentes sociais lutam para limpar o nome no tribunal. Mais tarde, com as câmeras desligadas, os irmãos de Gabriel dão depoimentos explícitos.

A voz de Gabriel

O condado de Los Angeles avalia um sistema cheio de falhas. O júri chega a um veredito no caso de Isauro. Pearl Fernandez vive seu dia no tribunal.