Situações Secretas

Wolf é designado para uma paciente que perdeu a esperança de que ela receba um transplante de pulmão a tempo; Keon confia em um ex-amigo de futebol sobre um incidente traumático; Naz é designada como assistente de Sinead.

Lenda da Sexta a Noite

Grace é forçada a enfrentar seu próprio trauma passado quando encontra um paciente cujo diagnóstico se mostra ilusório.

Crisálida

Grace lida com o parceiro e o filho de um paciente enquanto se ajusta à chegada indesejada do novo CEO do hospital.

Quanto Você Calça?

Keon é perturbado pela enfermeira Molly, depois fica com o pé atrás com um paciente algemado. Wolf se vê sob uma séria pressão financeira e pensa em tomar medidas desesperadas.

Comportamento Arriscado

Quando Naz percebe que seu paciente tem uma condição mais séria do que se imaginava, ela forma um vínculo especial com o primo do paciente. Wolf luta contra o sono e o cansaço no trabalho e atrai a ira de Damien.

Barco Salva- Vidas

Ashley e Caro exploram relacionamentos passados. Keon lida com as tentativas de Molly de afastá-lo. Naz tenta equilibrar sua conexão emocional com um paciente. Uma festa une o grupo mas um convidado doente os desafia.

Calcanhar de Aquiles

Ashley recebe um paciente ultra-religioso que está disposto a se arriscar a apaziguar a Deus, forçando Ashley a reconsiderar seu próprio passado religioso. Naz apoia uma paciente grávida na decisão mais difícil de sua vida.

Caixa de Espelho

Keon se vê apoiando a noiva de seu paciente, quando uma rápida recuperação tem um efeito colateral inesperado. Naz trata um ex-atleta olímpico cuja condição rara requer soluções criativas; Wolf ajuda um passageiro frequente com perda auditiva.

Arma Feminina

Sob pressão, Wolf vive um dilema ético, enquanto tenta proteger seu paciente antes de uma grande cirurgia. Ash é forçada a confrontar Sinead sobre seus problemas com a bebida.