Me desculpe pelo que eu disse e fiz

Violet flerta com um entregador no trabalho. Harrison faz amizade com um menino que mora no prédio. Jack corre risco de perder o emprego outra vez.

Violet e Douglas

Violet pede conselhos de relacionamento para a namorada de Van. Jack pressiona a enfermeira de Lou para obter informações sobre o diagnóstico do pai. A amizade proibida entre AJ e Harrison continua em segredo. Mandy dá o aviso-prévio de duas semanas para sair do emprego.

O Violetini

Violet se prepara, muito ansiosa, para sua festa de aniversário, e está animada com o progresso com Julian. Enquanto isso, Jack e Harrison fazem de tudo para conseguirem uma companhia para irem à festa.

Já comeu um desses?

Jack e seu pai ficam mais próximos quando os efeitos da doença de Lou se tornam mais evidentes. Mandy recebe uma notícia inesperada dos pais de Harrison, complicando ainda mais seus planos para o futuro. Violet quer avançar em se relacionamento com Julian.

Encare o medo de frente

Os colegas de apartamento têm problemas em suas vidas amorosas - Violet se descontrola quando seu relacionamento com Julian não cumpre suas expectativas; Jack tenta acertar as coisas com Ewatomi; e Harrison desenvolve uma paixão não-correspondida.

Exposto

Jack sofre uma crise existencial. Ainda com raiva de Julian, Violet recebe a ajuda de Douglas para mudar seu modo de ver a vida. Sentindo-se traído por Mandy, Harrison se aventura sozinho pela cidade.

Por favor, não vá

Na festa de formatura de sua irmã, Harrison tem dificuldade de aceitar as várias mudanças que estão para acontecer em sua vida. Ao se confrontar com a realidade da doença de Lou, Jack recorre a Ewatomi. Sentindo que está perdendo o controle sobre a própria vida, Violet briga com Van. O limite entre a vida pessoal e a vida profissional de Mandy se torna cada vez mais tênue.