Um Tipo de Luto

Zoë vai atrás de respostas enquanto Sarah começa a surtar. Hamza é pressionada para controlar a crise.

Trabalho Sujo

Sarah acaba em uma viagem de carro inesperada. Zoë começa a seguir a trilha deixada por Joe e suspeita de algo sério acontecendo.

Meus Amigos Não Gostam de Mim

Em fuga, Sarah descobre mais sobre Downey. Zoë arregaça as mangas e procura novos colaboradores para sua investigação.

Morte Lenta

Zoë faz uma descoberta impressionante que aumenta a dimensão da conspiração. Sarah e Downey seguem para o norte e compartilham seus passados no caminho.

Águas Negligenciadas

Um jogo perigoso de gato e rato começa em um trem para a Escócia. Sarah e Zoë tentam descobrir a localização exata de Dinah.

As Luzes se Apagam

Downey e Amos se encontram quando a corrida em busca de Dinah chega a um ponto decisivo. Sarah precisa dar um salto no escuro.

O Que Vai Sobreviver

Fim da temporada. Tudo que Sarah lutou para conquistar é posto em jogo.