Adeus, Consolo Duplo

Doug procura seus anunciantes de sempre, enquanto Joyce procura empresas mais convencionais para negociar. Bambi quer canalizar seu feminismo recém-descoberto em um novo cargo.

Norman Mailer, Samantha Shortcake

A chegada de uma nova política local atrapalha a situação da Bottom Dollar. Quando os contribuidores desistem em cima da hora, Joyce corre para encher a Minx de artigos que estejam no nível do seu padrão ridiculamente elevado.

Um Novo e Emocionante Capítulo Nos Anais do Erotismo

Enquanto David e Tina resolvem os problemas financeiros da Bottom Dollar, Joyce ajuda um modelo sensual a se preparar para a capa da primeira edição da Minx.

Notícias Sobre Uma Cobra Rebelde

Enquanto Doug e Joyce tentam acalmar a Máfia, a equipe da Minx se esforça para honrar a visão bastante ambiciosa de sua líder.

Mary Fez Uma Pequena Histerectomia

Para ajudar a melhorar as vendas da Minx, Bambi e Shelly divulgam para donas de casa locais, enquanto Joyce e Glenn viram fontes acidentais de caos em um campus local.

Deus Salve a Rainha de Paus

Enquanto Doug comemora o sucesso da Minx, Joyce se lamenta por seu novo status de celebridade. A vereadora Westbury dobra os esforços para acabar com a Bottom Dollar, e Richie entra relutantemente no meio artístico de Los Angeles.

Ah, Você é o Sol Agora? Doador de Vida?

Joyce aproveita o destaque como convidada de um icônico programa de entrevistas enquanto enfrenta lembranças de sua época em Nova York. Doug toma decisões pela Minx. Enquanto isso, Bambi e Richie descobrem o segredo de Tina.

Uma Conversa Cintilante Sobre um Pesticida Letal

Enquanto Joyce descansa em Nova York, as coisas na Bottom Dollar ficam mais difíceis para Doug, cuja visão para a Minx entra em conflito com tudo que a revista de Joyce representava. Bambi ajuda Shelly a se sintonizar com sua sexualidade.

Você Me Aconteceu

Com todo o Vale aparentemente contra a Bottom Dollar, Doug se desespera, enquanto Joyce toma uma posição. Um protesto a favor dos direitos dos homens ameaça o futuro da Minx.