Segunda parte

O Centésimo bombardeia bases de submarinos alemães na Noruega. Com a ajuda da navegação do tenente Crosby, um B-17 danificado luta para voltar à Grã-Bretanha.

Terceira parte

O grupo participa, na sua maior missão até a data—do bombardeio de fábricas vitais de produção de aeronaves no interior da Alemanha.

Quarta parte

O tenente Rosenthal se junta ao Centésimo no momento em que uma de suas tripulações atinge um marco. As bases de submarinos em Bremen tornam-se alvo pela segunda vez.

Quinta parte

A próxima missão de Rosie sinaliza uma mudança significativa na estratégia de bombardeio do Centésimo. Crosby recebe uma promoção, mas ela tem um preço alto.

Sexta parte

Rosie e sua equipe são enviados para descansar em uma propriedade rural. Crosby conhece um intrigante oficial britânico em Oxford. Egan enfrenta a essência do mal nazista.

Sétima parte

Os prisioneiros de Stalag Luft III tentam se conectar com o mundo exterior. Berlim torna-se o alvo principal do Centésimo. Rosie toma uma decisão crucial.

Oitava parte

Crosby se prepara para o Dia D. Os prisioneiros de guerra se perguntam como o desembarque dos Aliados afetará seu destino. Os pilotos de Tuskegee atacam alvos no sul da França.

Nona parte

Os prisioneiros de guerra marcham por toda a Alemanha–e Rosie faz uma descoberta horrível–enquanto a guerra chega ao fim.