O despertar

Tentando recuperar a memória e o controle da Medusa, Bárbara descobre as brigas da família pelo domínio da empresa.

Versões passadas

Danger reflete sobre a vingança que prejudicou sua carreira na polícia. Bárbara relembra seu casamento nada convencional e a identidade do amante.

Chacais

Bárbara e Danger se aproximam. Ele descobre o plano de Camilo e Cristian. Ela revela à família suas suspeitas sobre a explosão.

Novos caos

A família discute o impacto da explosão sobre seus planos. Damián e Esteban tentam sabotar a investigação de Danger.

Voo de harpias

Bárbara faz uma aliança inesperada para voltar ao poder. Desafiando as ordens de abandonar o caso, Danger investiga ainda mais fundo.

Danger

Um incidente trágico expõe a vida privada de Esteban e faz Danger enxergar o caso sob uma nova perspectiva. O ex de Bárbara exige a atenção dela.

Teia materna

Com apoio da comunidade, Bárbara é humilhada em público por um ex. Damián espera ter um aniversário tranquilo, mas a família não para de brigar.

Semente ruim

Bárbara sofre ataques e a família Hidalgo considera a possibilidade de tirá-la da Medusa. Será que ela consegue recuperar a confiança do ex e salvar a própria reputação?

Um a menos

Lembranças dolorosas de família mexem com Bárbara, e Damián tenta convencê-la a deixar a Colômbia. Inabalável, Danger percebe um avanço no caso.

Predadora

Com Esteban longe, Danger reencontra Bárbara. O Conselho na Medusa vira um ninho de cobras mais uma vez, com Damián lutando por seu cargo.

Medusa

Bárbara faz mudanças na Medusa. Quando acha que vai poder finalmente curtir o momento, uma ameaça improvável a coloca novamente em perigo.